Languages - Translations - Need New Translations

[admin]

Need some new translations guys.
Only the parts in quotes( " " or ' ' ) please.
I updated some stuff, that is new, so please check again.
Those with //new next to them are new.
This is the complete list:

Code: Select all

      CheckVersionBubbleNegative=   "I checked for a new version , there is none at the moment.";
      NewCoreVersion="New Core Version";
      SideBar_News="News"; //NEW
      SideBar_NewsT="Ika-Core release news"; //NEW
      SideBar_Drag="Hold and Drag to move the SideBar";
      SideBar_Search="Search";
      SideBar_SearchT="Search player/alliance";
      SideBar_ToolsT="Alliance Links";
      SideBar_Notes="Notes";
      SideBar_NotesT="Quick Notes";
      SideBar_Allies="Allies";
      SideBar_AlliesT="Allies - List";
      SideBar_Enemies="Enemies";
      SideBar_EnemiesT="Enemy Players";
      SideBar_Friends="Friends";
      SideBar_FriendsT="Friends List";
      SideBar_Games="Games";
      SideBar_GamesT="Games Menu";
      SideBar_Indexing="Indexing";
      SideBar_IndexingT="World Indexing Progress";
      SideBar_Settings="Settings";
      SideBar_SettingsT="Settings - General Configuration ";
      SideBar_Chat="Chat";
      SideBar_ChatT="Global Chat";
      SideBar_Search_Add="Add";      
      SideBar_Search_Save="Save";      
      SideBar_Search_QuickSearch="Quick Search";
      SideBar_Search_Player="Player";
      SideBar_Search_City="City"; //NEW
      SideBar_Search_PlayerStatus="Player Status";
      SideBar_Search_PlayerAll="All";
      SideBar_Search_PlayerUnknown="Unknown";
      SideBar_Search_PlayerNormal="Normal";
      SideBar_Search_PlayerInactive="Inactive";
      SideBar_Search_PlayerVacation="Vacation";
      SideBar_Search_Alliance="Alliance";
      SideBar_Search_Radius="Radius";
      SideBar_Search_Search="Search";
      SideBar_Search_Clear="Clear"; //NEW
      SideBar_Search_AdvancedSearch="Advanced Search";
      SideBar_Search_EnemyAlliances="Enemy Alliances";
      AllianceMenu=[
      ["Send Alliance<br> Message","Send message to all the allies"],
      ["Forum "+alliancefullnm,"To the Forum of the Alliance " ],
      [alliancefullnm +" new forum posts","To the Forum of the Alliance, latest posts ",],
      ["Chatbox(New Window)","Alliance Chat, opens in a new window"],
      ["Chatbox(Frame)","Alliance Chat, displays chat in frames with no reload "],
      ["Battle Calc","Calculates a battle ... "],
      [" Update "+alliancefullnm+" Tools ","Gets the latest script"]];
      IslandLegendAllies="• Allies";
      IslandLegendNoAlliance="• No Alliance";
      IslandLegendEnemies="• Enemies";
      TreatyAll="All players have been checked. Yellow for no treaty and Gray for existing.";
      TreatyYes="You already have a cultural Treaty with this Player";
      TreatyNo="No cultural treaties found for this player.";
      updatenotification="There is a newer version of "+alliancefullnm+" Tools.\n Click on OK if you would like to go to www.ika-core.org and update now.";
      txtplswait="Please Wait";
      txtrefresh="Refresh";
      txtpagedata="- Getting Page";
      txtinfodata="- Getting Info";
      txtchkplayer="- Checking Player";
      CultureTreaties="ultur"; //magic word for treaties fix
      CultureTreatiesCancel=" Cancel Cultural Treaty";
      CultureTreatiesRequest=" Request Cultural Treaty";

Thanks in advance


EDIT: added
The new elements:

Code: Select all

SideBar_News="News";
      SideBar_NewsT="Ika-Core release news";
      SideBar_Search_City="City";
      SideBar_Search_Clear="Clear";
      TreatyAll="All players have been checked. Yellow for no treaty and Gray for existing.";

[la faucille]

CheckVersionBubbleNegative= "Après vérification, il n'y a pas de nouvelle version.";
NewCoreVersion="il y a une nouvelle Version";
SideBar_Drag="Cliquer et maintener pour déplacer la barre latérale";
SideBar_Search="Chercher";
SideBar_SearchT="Chercher joueur/alliance";
SideBar_ToolsT="liens d'Alliance";
SideBar_Notes="Notes";
SideBar_NotesT="Notes rapides";
SideBar_Allies="Alliés";
SideBar_AlliesT="Liste d'Alliés";
SideBar_Enemies="Ennemis";
SideBar_EnemiesT="Joueurs Ennemis";
SideBar_Friends="Ami";
SideBar_FriendsT="Liste d'ami";
SideBar_Games="Jeux";
SideBar_GamesT="Menu des jeux";
SideBar_Indexing="Mise à jour";
SideBar_IndexingT="Etat de la mise à jour du monde";
SideBar_Settings="Réglages";
SideBar_SettingsT="Réglages - Configuration générale";
SideBar_Chat="Chat";
SideBar_ChatT="Chat global";
SideBar_Search_Add="Ajoute";
SideBar_Search_Save="Sauve";
SideBar_Search_QuickSearch="Recherche rapide";
SideBar_Search_Player="Joueur";
SideBar_Search_PlayerStatus="Statut Joueur";
SideBar_Search_PlayerAll="Tous";
SideBar_Search_PlayerUnknown="Inconnu";
SideBar_Search_PlayerNormal="Normal";
SideBar_Search_PlayerInactive="Inactif";
SideBar_Search_PlayerVacation="Vacances";
SideBar_Search_Alliance="Alliance";
SideBar_Search_Radius="Radius";
SideBar_Search_Search="Recherche";
SideBar_Search_AdvancedSearch="Recherche avancée";
SideBar_Search_EnemyAlliances="Alliances ennemies";




i need to see in context to be fine but 98% is right

[dj laidas]

and the greek one is ready

Code: Select all

    CheckVersionBubbleNegative=   "Έψαξα για μία νέα έκδοση , δεν υπάρχει καμία προς το παρών.";
          NewCoreVersion="Νέα έκδοση διαθέσιμη";
          SideBar_Drag="Κράτα πατημένο και σύρε την μπάρα αν θές να την μετακινήσεις";
           SideBar_Search="Ψάξε";
          SideBar_SearchT="Ψάξε για παίχτη/Συμμαχία";
          SideBar_ToolsT="Links Συμμαχίας";
           SideBar_Notes="Σημειώσεις";
          SideBar_NotesT="σημειωματάριο";
           SideBar_Allies="Σύμμαχοι";
          SideBar_AlliesT="Σύμμαχοι - Λίστα";
           SideBar_Enemies="Εχθροί";
          SideBar_EnemiesT="Εχθρικοί παίχτες";
           SideBar_Friends="Φίλοι";
          SideBar_FriendsT="Λίστα φίλων";
           SideBar_Games="Παιχνίδια";
          SideBar_GamesT="Μενού παιχνιδιών";
           SideBar_Indexing="Αρχειοθέτηση";
          SideBar_IndexingT="Πρόοδος αρχειοθέτησης κόσμου";
           SideBar_Settings="Ρυθμίσεις";
          SideBar_SettingsT="Ρυθμίσεις - Γενική Διαχείριση ";
           SideBar_Chat="Chat";
          SideBar_ChatT="Παγκόσμιο Chat";
                    SideBar_Search_Add="Πρόσθεσε";
          SideBar_Search_Save="Αποθήκευση";     
          SideBar_Search_QuickSearch="Γρήγορη αναζήτηση";
          SideBar_Search_Player="Παίχτης";
          SideBar_Search_PlayerStatus="Κατάσταση Παίχτη";
          SideBar_Search_PlayerAll="¨Όλοι/ους";
          SideBar_Search_PlayerUnknown="Άγνωστη";
          SideBar_Search_PlayerNormal="Κανονική";
          SideBar_Search_PlayerInactive="Ανενεργοί";
          SideBar_Search_PlayerVacation="Διακοπές";
          SideBar_Search_Alliance="Συμμαχία";
          SideBar_Search_Radius="Απόσταση";
           SideBar_Search_Search="Έρευνα";
           SideBar_Search_AdvancedSearch="Προχωρημένη Έρευνα";
           SideBar_Search_EnemyAlliances="Εχθρικές συμμαχίες";

[Toprak]

Here is the Turkish translation.

Code: Select all

      CheckVersionBubbleNegative=   "Yeni sürüm kontrolü yaptım, şu anda yok.";
      NewCoreVersion="Yeni Çekirdek Sürümü";
      SideBar_Drag="Kenar çubuğunu hareket ettirmek için basılı tutup sürükleyin";
      SideBar_Search="Arama";
      SideBar_SearchT="Oyuncu/İttifak Arama";
      SideBar_ToolsT="İttifak Kısayolları";
      SideBar_Notes="Notlar";
      SideBar_NotesT="Hızlı Notlar";
      SideBar_Allies="Dostlar";
      SideBar_AlliesT="Dostlar - Liste";
      SideBar_Enemies="Düşmanlar";
      SideBar_EnemiesT="Düşman Oyuncular";
      SideBar_Friends="Arkadaşlar";
      SideBar_FriendsT="Arkadaş Listesi";
      SideBar_Games="Oyunlar";
      SideBar_GamesT="Oyun Menüsü";
      SideBar_Indexing="İndeksleme";
      SideBar_IndexingT="Dünya İndekslemesi Durumu";
      SideBar_Settings="Seçenekler";
      SideBar_SettingsT="Seçenekler - Genel Ayarlar ";
      SideBar_Chat="Sohbet";
      SideBar_ChatT="Genel Sohbet";
      SideBar_Search_Add="Ekle";
      SideBar_Search_Save="Kaydet";     
      SideBar_Search_QuickSearch="Hızlı Arama";
      SideBar_Search_Player="Oyuncu";
      SideBar_Search_PlayerStatus="Oyuncu Durumu";
      SideBar_Search_PlayerAll="Tümü";
      SideBar_Search_PlayerUnknown="Bilinmeyen";
      SideBar_Search_PlayerNormal="Normal";
      SideBar_Search_PlayerInactive="İnaktif";
      SideBar_Search_PlayerVacation="Tatil";
      SideBar_Search_Alliance="İttifak";
      SideBar_Search_Radius="Yarıçap";
      SideBar_Search_Search="Ara";
      SideBar_Search_AdvancedSearch="Gelişmiş Arama";
      SideBar_Search_EnemyAlliances="Düşman İttifaklar";   

I also added some other translations if u plan to add them anytime they are ready for use.

Code: Select all

      NOT READY YET="Henüz Hazır Değil";
      Empty="Boş";
       Get Map="Haritayı Al";
      Data by ika-core.org="Veriler ika-core.org üzerinden";
      Side Bar Settings="Kenar Çubuğu Seçenekleri";
       Attack/Schedule Settings="Saldırı/Zamanlama Seçenekleri";
      Attack Delay (in milisec, 1000 ms=1 sec)   ="Saldırı Gecikmesi(milisaniye, 1000 ms=1 s)";
       City View Settings="Şehir Görünümü Seçenekleri";
      Toggle buttons="Tuşları Değiştir";
       Island View Settings="Ada Görünümü Seçenekleri";
      Colors can be defined as strings like: red, lightyellow or as hexadecimal like #rrggbb="Renkler; red, lightyellow gibi metin olarak ya da #rrggbb gibi hexadecimal(onaltılık) olarak tanımlanabilir.";
       for example #800000 (darkred)="Örneğin #800000 Koyu kırmızı(darkred)";
      Alliance Color="İttifak Rengi";
       No Alliance Color="İttifaksız Rengi";
      Allies Color="Müttefik Rengi";
       Enemies Color="Düşman Rengi";
      City/Resource Levels="Şehir/Kaynak Seviyeleri";
       Player Names under Cities="Şehir Altında Oyuncu İsimleri";
      Text Effects for Inactives and Players on Vacation="İnaktif ve Tatildeki Oyuncular için Yazı Efektleri";
       Make Inactives text blink="İnaktiflerin Yazılarını Kırpıştır";
      Show Highlight Legend="Renklendirme Açıklamalarını Göster";
      Highlight Cities based on Alliance="Şehirleri İttifak Durumuna Göre Renklendir";
      Heart next to Friends Cities="Arkadaş Şehirlerinin Yanında Kalp";      
      Icon next to Enemies Cities="Düşman Şehirlerinin Yanında Simge";
      Icon next to Cities with Spies="Casus Olan Şehirlerin Yanında Simge";
      Icon next to Cities with signed Cultural Treaty.="Kültürel Antlaşma Olan Şehirlerin Yanında Simge";
      Messsages View="Mesaj Görünümü";
      Check treaty buttons="Antlaşma Kontrol Tuşları";
      Find player Cities button="Oyuncu Şehirlerini Bul Tuşu";
      Highscore View="Sıralama Görünüşü";
      Embassy View="Elçilik Görünüşü";
      Find Alliance Cities Button="İttifak Şehirlerini Bul Tuşu";
      Chat Sidebar="Sohbet Kenar Çubuğu";
       Width="Genişlik";
       Height="Yükseklik";   

[admin]

Thanks guys, I will put them on today.

[Diego]

Spanish Translation

Code: Select all

CheckVersionBubbleNegative= "Busqué una nueva versión, ninguna por ahora.";
NewCoreVersion="Nueva Versión Core";
SideBar_Drag="Oprime y Arrastra para mover este Menú";
SideBar_Search="Buscar";
SideBar_SearchT="Buscar jugador/alianza";
SideBar_ToolsT="Enlaces de la Alianza";
SideBar_Notes="Notas";
SideBar_NotesT="Anotaciones";
SideBar_Allies="Aliados";
SideBar_AlliesT="Lista de Aliados";
SideBar_Enemies="Enemigos";
SideBar_EnemiesT="Lista de Enemigos";
SideBar_Friends="Amigos";
SideBar_FriendsT="Lista de Amigos";
SideBar_Games="Juegos";
SideBar_GamesT="Menú de Juegos";
SideBar_Indexing="Indexando";
SideBar_IndexingT="Progreso del Indexado del Mundo";
SideBar_Settings="Configuraciones";
SideBar_SettingsT="Configuraciones Generales ";
SideBar_Chat="Chat";
SideBar_ChatT="Chat Global";
SideBar_Search_Add="Agregar";
SideBar_Search_Save="Guardar";
SideBar_Search_QuickSearch="Búsqueda Rápida";
SideBar_Search_Player="Jugador";
SideBar_Search_PlayerStatus="Estado";
SideBar_Search_PlayerAll="Todos";
SideBar_Search_PlayerUnknown="Desconocido";
SideBar_Search_PlayerNormal="Normal";
SideBar_Search_PlayerInactive="Inactivo";
SideBar_Search_PlayerVacation="Vacaciones";
SideBar_Search_Alliance="Alianza";
SideBar_Search_Radius="Radio";
SideBar_Search_Search="Buscar";
SideBar_Search_AdvancedSearch="Búsqueda Avanzada";
SideBar_Search_EnemyAlliances="Alianzas Enemigas";



[tiziocaio]

Italian Translation by "iL DiO"

[quote

case 'it':
CheckVersionBubbleNegative= "Ho cercato una nuova versione , non ce ne sono al momento.";
NewCoreVersion="Nuova versione di Core";
SideBar_Drag="Clicca e tieni premuto per spostare la barra";
SideBar_Search="Cerca";
SideBar_SearchT="Cerca giocatori/alleanza";
SideBar_ToolsT="Collegamenti Alleanza";
SideBar_Notes="Note";
SideBar_NotesT="Note Rapide";
SideBar_Allies="Alleati";
SideBar_AlliesT="Alleati - Lista";
SideBar_Enemies="Nemici";
SideBar_EnemiesT="Giocatori Nemici";
SideBar_Friends="Amici";
SideBar_FriendsT="Lista Amici";
SideBar_Games="Gioco";
SideBar_GamesT="Menu di Gioco";
SideBar_Indexing="Indicizzando";
SideBar_IndexingT="Processo Indicizzazione del mondo";
SideBar_Settings="Settaggi";
SideBar_SettingsT="Settaggi - Configurazione Generale ";
SideBar_Chat="Chat";
SideBar_ChatT="Chat Globale";
SideBar_Search_Add="Aggiungi";
SideBar_Search_Save="Salva";
SideBar_Search_QuickSearch="Ricerca Rapida";
SideBar_Search_Player="Giocatore";
SideBar_Search_PlayerStatus="Stato del Giocatore";
SideBar_Search_PlayerAll="Tutti";
SideBar_Search_PlayerUnknown="Sconosciuto";
SideBar_Search_PlayerNormal="Normale";
SideBar_Search_PlayerInactive="Inattivo";
SideBar_Search_PlayerVacation="Vacanza";
SideBar_Search_Alliance="Alleanza";
SideBar_Search_Radius="Raggio Isole";
SideBar_Search_Search="Cerca";
SideBar_Search_AdvancedSearch="Ricerca Avanzata";
SideBar_Search_EnemyAlliances="Alleanze Nemiche";
AllianceMenu=[
['Send Alliance<br> Messaggio','Invia Messaggio all'Alleanza'],
['Forum '+alliancefullnm,'Al Forum dell'Alleanza' ],
[alliancefullnm +' new forum posts','Al Forum dell'Alleanza, ultimo post ',],
['Chatbox(New Window)','Chat dell'alleanza, apri in una nuova finestra'],
['Chatbox(Frame)','Chat dell'alleanza, mostra chat in un frame senza ricaricare '],
['Battle Calc','Calcolatore di battaglie ... '],
[' Update '+alliancefullnm+' Tools ','Ottieni l'ultimo script']];
IslandLegendAllies="• Alleati";
IslandLegendNoAlliance="• Senza Alleanza";
IslandLegendEnemies="• Nemici";
TreatyYes="Hai già un accordo culturale con questo giocatore.";
TreatyNo="Nessun accordo culturale con questo giocatore.";
updatenotification='C'è una nuova versione di '+alliancefullnm+' Tools.\n Clicca su OK se vuoi andare su www.ika-core.org and update ora.';
txtplswait="Attendere Prego";
txtrefresh="Aggiornamento";
txtpagedata='- Ottenimento Pagina';
txtinfodata='- Ottenimento Informazioni';
txtchkplayer='- Controllo Giocatore';
CultureTreaties='ultur'; //magic word for treaties fix
CultureTreatiesCancel=" Cancella Accordo Culturale";
CultureTreatiesRequest=" Richiedi Accordo Culturale";
break;

[/quote]

[la faucille]

there is the last translation ajusted

CheckVersionBubbleNegative= "Après vérification, il n'y a pas de nouvelle version.";
NewCoreVersion="il y a une nouvelle Version";
SideBar_Drag="Cliquer et maintener pour déplacer la barre latérale";
SideBar_Search="Recherches";
SideBar_SearchT="Chercher joueur/alliance";
SideBar_ToolsT="liens de l'Alliance";
SideBar_Notes="Notes";
SideBar_NotesT="Notes rapides";
SideBar_Allies="Alliés";
SideBar_AlliesT="Liste des Alliés";
SideBar_Enemies="Ennemis";
SideBar_EnemiesT="Joueurs Ennemis";
SideBar_Friends="Amis";
SideBar_FriendsT="Liste d'amis";
SideBar_Games="Jeux";
SideBar_GamesT="Menu des jeux";
SideBar_Indexing="Mise à jour";
SideBar_IndexingT="Etat de la mise à jour du monde";
SideBar_Settings="Réglages";
SideBar_SettingsT="Réglages - Configuration générale";
SideBar_Chat="Chat";
SideBar_ChatT="Chat global";
SideBar_Search_Add="Ajouter";
SideBar_Search_Save="Sauver";
SideBar_Search_QuickSearch="Recherche rapide";
SideBar_Search_Player="Joueur";
SideBar_Search_PlayerStatus="Statut Joueur";
SideBar_Search_PlayerAll="Tous";
SideBar_Search_PlayerUnknown="Inconnu";
SideBar_Search_PlayerNormal="Normal";
SideBar_Search_PlayerInactive="Inactif";
SideBar_Search_PlayerVacation="Vacances";
SideBar_Search_Alliance="Alliance";
SideBar_Search_Radius="Radius";
SideBar_Search_Search="Recherche";
SideBar_Search_AdvancedSearch="Recherche avancée";
SideBar_Search_EnemyAlliances="Alliances ennemies";

[HUNited]

Hello.

I'd like if you superb script will be available onto Hungarian language. I attached the text.

ika-core_hun_utf8.zip

Hungarian text for Ika-Core.

(786 Bytes) Downloaded 145 times

[admin]

for Hungarian i also need this:

Code: Select all

      AllianceMenu=[
      ['Send Alliance<br> Message','Send message to all the allies'],
      ['Forum '+alliancefullnm,'To the Forum of the Alliance ' ],
      [alliancefullnm +' new forum posts','To the Forum of the Alliance, latest posts ',],
      ['Chatbox(New Window)','Alliance Chat, opens in a new window'],
      ['Chatbox(Frame)','Alliance Chat, displays chat in frames with no reload '],
      ['Battle Calc','Calculates a battle ... '],
      [' Update '+alliancefullnm+' Tools ','Gets the latest script']];
      IslandLegendAllies="• Allies";
      IslandLegendNoAlliance="• No Alliance";
      IslandLegendEnemies="• Enemies";
      TreatyYes="You already have a cultural Treaty with this Player";
      TreatyNo="No cultural treaties found for this player.";
      updatenotification='There is a newer version of '+alliancefullnm+' Tools.\n Click on OK if you would like to go to www.ika-core.org and update now.';
      txtplswait="Please Wait";
      txtrefresh="Refresh";
      txtpagedata='- Getting Page';
      txtinfodata='- Getting Info';
      txtchkplayer='- Checking Player';
      CultureTreaties='ultur'; //magic word for treaties fix
      CultureTreatiesCancel=" Cancel Cultural Treaty";
      CultureTreatiesRequest=" Request Cultural Treaty";